End-to-End-Lokalisierung

Von uns bekommen Sie den kompletten Service – oder auch nur gerade die Elemente, die Sie brauchen. Von Fachübersetzungen zu kreativen, werbewirksamen Texten, audiovisueller Lokalisierung bis zum Gestalten mehrsprachiger Webauftritte und funktionaler und sprachlicher Qualitätskontrolle: Wir bieten die ganze Palette von Dienstleistungen.

Eine Fülle von industrie-spezifischem Know-how

Unsere qualifizierten Übersetzer sind alles Muttersprachler, die darüber hinaus auch Fachwissen und Erfahrung in bestimmten Sektoren mitbringen. Dank unserer Inhouse-Teams gewährleisten wir eine stets offene Kommunikation und eine hohe Qualität, auf die sich unsere Kunden verlassen können.

Von ganz einfach bis zu höchst komplex

Wir wissen aus Erfahrung, dass die Anforderungen unserer Kunden von einem Projekt zum anderen stark unterschiedlich sein können. Deshalb bieten wir auch unsere Lokalisierungsserviceleistungen in verschiedenen Formen an, immer in dem Bestreben, die konkreten Anforderungen optimal zu erfüllen.

Wir sind die menschliche Seite der Übersetzung

Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen sind stets um präzise und attraktive Übersetzungen bemüht. Unterstützt werden sie durch ein Team von Technikern. Denn wir sind überzeugt, dass die Qualität beim Übersetzen nach wie vor von der menschlichen Intelligenz und Integrität abhängt, also vom Übersetzer.

In welcher Sprache wollen Sie morgen kommunizieren?

Alpha bietet dank unserer Inhouse-Teams präzise und Ihren Bedürfnissen angepasste Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste. Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um sprachliche und kulturelle Unterschiede zu überbrücken.

Übersetzungsservices