Lokalisierung für Automobilindustrie und Maschinenbau.

Alpha blickt auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit einigen der weltweit bedeutendsten Automobilhersteller zurück. Das Team besteht aus Spezialisten in der Industrie, und unser Augenmerk liegt auf Zertifizierung, Qualitätskontrolle und auf effizienten, modernen Systemen - und natürlich auf Kommunikation und Kooperation.

Nichts kann Industrie-Know-how ersetzen, ganz gleich, ob es sich um Besitzerhandbücher, Werbebroschüren, interne Schulungsvideos, Diagnose-Software oder Newsletters handelt. Aus diesem Grund beschäftigen wir professionelle Fachübersetzer mit langjähriger Erfahrung in der Automobilindustrie. Diese Übersetzer, unterstützt durch Fachleute aus der Industrie und Projektmanager, arbeiten dann gemeinsam mit Ihren Leuten, um Probleme im Voraus zu besprechen und zu verhindern und um bei den Arbeitsabläufen Best Practices zu gewährleisten.

Genau wie in den anderen Fachbereichen bieten wir auch hier einen End-to-End-Service. Wir erarbeiten und pflegen die Terminologie, übersetzen, lektorieren, bearbeiten Videos und Tonaufzeichnungen und besorgen die Qualitätssicherung.

Unser Case Study vermittelt Ihnen eine Einsicht in die Serviceleistungen speziell für die Automobilindustrie.