Localización de ingeniería y automotriz.

Alpha posee un importante historial de trabajo con algunas de las mayores empresas de automoción del mundo. El equipo está formado por especialistas del sector, y ponemos el énfasis en la certificación, el control de calidad y la eficiencia de los sistemas.

Estamos convencidos de que no hay sustituto para el conocimiento del sector, ya sea que estemos traduciendo y localizando manuales; textos publicitarios; vídeos de formación interna; herramientas de diagnóstico o boletines informativos. Empleamos y retenemos especialistas en automoción para que trabajen en la empresa como parte de nuestro equipo. Estos traductores, gestores de proyectos y especialistas temáticos, trabajan con cada cliente durante todo el proceso, ofreciendo asesoramiento y perspectivas en cada paso.

Como con todos nuestros servicios de traducción, también ofrecemos un servicio integral, de principio a fin. Traducimos y revisamos; proporcionamos servicios de diseño y localización audiovisual; y ofrecemos pruebas de control de calidad tanto lingüísticas como de procesos.

Nuestro estudio de caso, a continuación, ofrece una visión más clara de nuestros servicios de traducción y localización para el sector automotor.