Gestión de su localización, de principio a fin.

Los servicios de gestión de proyectos de localización en Alpha están adaptados para ajustarse a las necesidades de nuestros clientes. Ofrecemos tanto gestión interna completa del proyecto, gestionado dentro de nuestras oficinas, como equipos totalmente externalizados que son capaces de trabajar en la sede del cliente.

Al ofrecer no solo la localización, sino la gestión total del proyecto, libramos a nuestros clientes de las complicaciones del proceso de localización. Cada equipo está configurado para incluir especialistas del sector, lingüistas experimentados y gestores de proyectos. Debido a que nuestros equipos han pasado por el proceso muchas veces con nuestros clientes, podemos ayudar a evitar algunos de los problemas típicos. Y si no podemos evitarlos, buscamos soluciones rápida y activamente.

Gestión de proyectos totalmente externalizada

Nuestros equipos subcontratados se seleccionan cuidadosamente para que se adapten al sector del cliente. Cuando se necesitan expertos en la materia, los suministramos desde dentro de nuestro equipo, o los contratamos utilizando nuestros rigurosos métodos de selección y procesos de pruebas. Esto es fundamental para ciertos sectores de la industria y el comercio. En sectores especializados en rápida evolución como Juegos y Moda, no hay sustituto para la comprensión en profundidad del contexto.

El proceso en sí también se personaliza para adaptarlo a las necesidades del cliente. Trabajamos con el cliente para crear un flujo de trabajo que es tan eficiente como nuestra tecnología.

Comunicación abierta

Lo que hace que la gestión de proyectos de Alpha sea especial es la buena disposición de nuestros equipos para identificar problemas a tiempo, y para hablar de ellos. Sabemos que, cuando se trata de proyectos de localización grandes o importantes, los errores que se descubren tarde pueden resultar costosos. Por eso nuestro equipo trabaja con usted desde el primer momento, para identificar posibles contratiempos y para que los procesos se realicen de manera cada vez más eficiente.