Localisation dans le domaine automobile et technique.

Alpha propose ses services de traduction et de localisation aux plus grands Constructeurs automobiles du monde depuis de nombreuses années. Nos équipes sont composées de spécialistes du domaine et tous nos efforts se concentrent sur le contrôle-qualité, la certification et l’efficacité des systèmes utilisés.

Qu’il s’agisse de traduire des manuels, du contenu marketing, des vidéos de formation interne, des outils de diagnostic ou des newsletters, rien ne peut remplacer une connaissance approfondie du domaine pour obtenir la qualité attendue. C’est pourquoi nous avons constitué des équipes internes rassemblant des spécialistes de l’automobile. Ces traducteurs, chefs de projets et experts du domaine travaillent ensuite en étroite collaboration avec vous et vous prodiguent des conseils tout en vous faisant bénéficier de leur expérience à chaque étape du processus.

Comme toujours, nous pouvons également vous proposer une prestation clé en main, à votre guise… Nous pouvons traduire, créer et localiser du contenu audiovisuel et assurer le testing linguistique et fonctionnel, entre autres.

Notre étude de cas ci-dessous vous permet d’en savoir un peu plus sur nos services de traduction et de localisation appliqués à l’automobile.