Localizzazione per il settore automotive e ingegneristico.

Alpha vanta una lunga esperienza di collaborazione con alcune delle più grandi case automobilistiche del mondo. Il team è composto da specialisti del settore che si dedicano con grande impegno alla fornitura ottimale di certificazione, controllo della qualità ed efficienza dei sistemi.

Siamo giunti alla conclusione che i traduttori dedicati a questo settore debbano avere una solida conoscenza in materia, che si tratti di traduzione e localizzazione di manuali, testi pubblicitari, video per la formazione interna, strumenti di diagnostica o newsletter. Come parte integrante del nostro team in-house, selezioniamo e assumiamo specialisti di automotive: traduttori, project manager ed esperti in materia che collaboreranno con voi fornendovi consulenza, comprensione ed esperienza in ogni fase di traduzione.

I nostri team saranno in grado di fornire un servizio completo: traduzione, modifica e revisione dei testi, localizzazione e progettazione audiovisiva nonché test di quality assurance delle lingue e di tutte le procedure.

Di seguito, vi proponiamo il nostro case study per conoscere meglio i servizi di traduzione e localizzazione in ambito automotive.