Gestione della localizzazione, dall'inizio alla fine.

I servizi di project management vengono adattati per rispondere alle esigenze dei nostri clienti. Proponiamo un modello completamente in-house, gestito nei nostri uffici, e team interamente esternalizzati in grado di lavorare in loco, gestiti direttamente da voi.

Offrendo anche questo tipo di servizio semplifichiamo l’intero processo di localizzazione. Ciascun team creato include specialisti del settore, linguisti con esperienza e project manager. Abbiamo sperimentato questo processo numerose volte con i nostri clienti, pertanto possiamo aiutarvi a evitare alcuni dei problemi più comuni cercando soluzioni personalizzate in modo rapido e attivo.

Project management completamente esternalizzato

Scegliamo accuratamente gli elementi di ciascun team esternalizzato, in modo da ottenere la miglior composizione delle risorse umane per il settore. Il metodo di selezione e verifica è rigoroso, proprio perché in alcuni settori la specializzazione e competenze elevate dei singoli componenti costituiscono la chiave per il successo. Per esempio, in ambiti specialistici e di rapida evoluzione come quello dei giochi e della moda non esistono alternative al “meglio”: è richiesta difatti solo una profonda conoscenza del contesto.

È per questi motivi che sono i processi stessi a dover essere personalizzati: collaboriamo così con tutti i nostri clienti, per creare un flusso di lavoro che sia efficiente tanto quanto lo sono le nostre tecnologie.

Comunicazione aperta

Ciò che rende unico il team di project management di Alpha è la nostra volontà di identificare precocemente i problemi e di discuterne. Sappiamo che, quando si tratta di progetti di localizzazione grandi o importanti, gli errori identificati tardivamente hanno un costo. Ecco perché i nostri team collaborano con voi sin dall’inizio per identificare potenziali problemi e aumentare l’efficienza dei processi che si andranno a definire.