由始至终,全身心管理

Alpha 的本地化项目管理服务可满足客户的各类需求。我们提供两种项目管理方式,一种是由公司内部全职团队进行管理;另一种是向客户提供外包团队,由客户进行管理调配,并可根据需要在客户现场办公。

我们不仅从事本地化服务,而且提供全套项目管理,从而清除本地化流程上的诸多障碍。每个项目团队都包含资深行业专家、经验丰富的语言学家和尽心尽责的项目经理。我们的团队已与多家客户合作,顺利完成本地化流程,因此,可帮助您避免许多常见问题。如果遇到无法避免的问题,我们会迅速查找原因,积极制定行之有效的解决方案。

完全外包的项目管理

我们精心挑选最适合您行业的外包团队。我们会根据需要,从内部团队挑选主题专家 (SME),或是通过 层层测试和严格筛选 进行外部聘请。对于某些行业而言,这是保证服务品质的关键所在。例如,在 游戏时尚 等飞速发展和变化的专业领域,如果没有对行业背景进行深入了解,就无法胜任后续工作。

我们还为您量身制定本地化流程,切实满足您的业务需求。我们与您精诚协作,合力打造高效工作流,其工作效率与我们开发的 技术 旗鼓相当。

开放交流

Alpha 项目管理之所以与众不同,是因为我们的团队乐于及早发现问题并积极探讨解决方案。我们十分清楚,对于大型或重要的本地化项目,如果不能及时发现错误,那么往往要付出惨重代价。因此,我们的团队从项目启动开始就全程与您合作,及时发现潜在问题,推动流程更有效的顺利进行。