Localización integral

Ofrecemos un servicio completo, o específicamente los elementos de localización que usted quiera. Puede ser una mera traducción, o abarcar pruebas de calidad, localización audiovisual y localización de diseños y maquetación. Tenemos una larga lista de servicios que explorar, empezando por el de traducción.

Amplios conocimientos del sector

Nuestros traductores son hablantes nativos, y aportan a Alpha una gran riqueza de conocimientos sobre el sector. Insistimos en mantener equipos de trabajo internos. Así, nos aseguramos una comunicación abierta y una calidad alta y fiable.

De lo simple a lo complejo

Entendemos que las necesidades de nuestros clientes pueden diferir notablemente de un proyecto a otro, o de un caso a otro. Ofrecemos servicios de localización muy diversificados, para satisfacer todas esas necesidades diferentes.

Somos el lado humano de la traducción

Nuestros traductores suministran textos estimulantes y nuestro equipo de desarrollo lleva el potencial de la tecnología al límite. Creemos que la calidad de la traducción reside en las personas, con la ayuda de la tecnología y no limitadas por ella.

¿Qué idioma va a hablar mañana?

Somos conscientes de la importancia de hablar a los clientes en su propio idioma, y trabajamos con empresas de todos los sectores para crear contenidos que superen cualquier barrera lingüística o cultural.
Nuestros equipos internos combinan conocimientos especializados con las competencias lingüísticas y creativas necesarias para ofrecerle un amplio abanico de servicios de localización. Nuestra empresa destaca por su modelo de organización vertical, que nos permite gestionar desde necesidades concretas hasta la totalidad del proceso de localización.
Ofrecemos una amplia gama de servicios, desde traducción hasta control de calidad, localización de contenidos audiovisuales, adaptación de diseños y maquetación, e incluso investigaciones de mercado y asesoramiento técnico. Descubra más sobre nuestro trabajo en la sección Servicios.

Servicios de traducción