Mettiamo al centro il talento, le capacità e la passione

Il nostro team consiste in 400 collaboratori full-time permanenti, che aumentano di alcune centinaia per i progetti più importanti che coinvolgono alcune delle maggiori aziende al mondo. Professionisti qualificati che includono traduttori, project manager, account manager, esperti, tester, sviluppatori di software, tecnici audio-video, grafici e risorse per il controllo della qualità linguistica: tutti al vostro servizio! Lavoriamo in un ambiente aperto e accogliente; ci uniscono passione, capacità, talenti e visione comuni.

Sono, questi ultimi, gli stessi requisiti che cerchiamo nelle nuove risorse selezionate, siano essi linguisti, tester o personale in generale. Gli aggiornamenti e i corsi programmati ai quali partecipano tutti gli uffici Alpha consentono infine di mantenere sempre alto il livello delle singole capacità e competenze.

Ecco alcuni dei componenti del nostro team.

Nina TranNina TranGames Specialist tedesca
Berlino, Germania

Sono un’interprete di videogiochi, praticamente la loro voce interculturale. Dalle fasi iniziali e fino all’uscita del gioco, noi, in quanto traduttori, siamo sempre coinvolti in qualche modo. Traduciamo, adattiamo, testiamo e rivediamo fino a quando ogni gioco che ci viene presentato non è pronto per il debutto sul mercato in un’altra lingua. Siamo chiamati a ricoprire molti ruoli paralleli: traduttore, scrittore, tester e…giocatore incallito! Probabilmente siamo tutto questo… ma a volte siamo solo dei veri nerd che hanno avuto la fortuna di trasformare la propria passione in una professione.

Roksana KrzeminskaRoksana KrzeminskaProject Assistant
Cambridge, Regno Unito

Il project management in Alpha spesso è complesso. Diversi clienti, scadenze ravvicinate, aspettative di elevata qualità… ma è anche una tazza di caffè al mattino con un team multiculturale in cui si parlano tutte le lingue del mondo e lavorare ogni giorno con gli uffici Alpha sparsi per il pianeta. Il project management in Alpha è senz’alcun dubbio una sfida, ma anche divertimento.

Hassane HamdaneHassane HamdaneMiddle East & English Language Design Specialist
Cambridge, Regno Unito

Lavorare nella divisione grafica in Alpha significa poter utilizzare le migliori tecnologie del settore. Il mio primo incontro con un Apple Macintosh è avvenuto proprio in Alpha nel lontano 1995, quando ho potuto lavorare su un Apple Macintosh Classic II. Che fantastico strumento! È stata una vera esperienza rivoluzionaria per me.

Se pensate che Alpha sia l’azienda giusta per voi e desiderate scoprire le posizioni aperte, consultate la pagina Opportunità di lavoro che riporta inoltre maggiori informazioni sul lavoro in Alpha.