IT、ソフトウェア、テクノロジーのローカリゼーション

Alphaは当初よりIT業界に関わってきました。創業まもなくソフトウェアの翻訳システムを他社に先駆けて開発し、世界最大手のテクノロジー企業と仕事をするまでに成長。以降、弊社は世界でトップ5に入るソフトウェアのローカリゼーション業者となりました。

弊社は、ソフトウェアのローカリゼーションには、人による翻訳に加えて知的システムが必要であることを理解しています。他のセクターと同様、ITにおいてもエンドツーエンドのサービスを提供。ファイル準備および翻訳、品質保証、オーディオ/映像のローカリゼーション、デザイン、文化的な相談などに対応いたします。

専門ITサービスについては、以下のケーススタディを参照してください。