Штатный персонал по всему миру

Компания Alpha существует уже более 30 лет, при этом открыто 16 офисов в 14 странах. Компания продолжает расширяться и использует различные ресурсы, чтобы соответствовать самым высоким требованиям. Мы являемся одной из крупнейших мировых компаний в области локализации, работающих со штатными специалистами по переводу. Это позволяет нам обеспечивать последовательность и высокое качество оказываемых услуг. С Alpha вы всегда знаете переводчиков, которые занимаются вашими материалами, будь это перевод небольшого слогана или документа, содержащего миллионы слов.

Таким образом, работая с нами, вы знаете, что переводы ваших текстов поручены конкретным людям, от переводчиков до руководителей проектов, которые всегда готовы поделиться с вами своим опытом.

Особый подход к переводам с 1987 г.

Компания Alpha была основана в 1987 году с изначальным фокусом на переводы и локализацию. Основатель компании, Изабель Вайс, всегда была уверена в том, что качество локализации и перевода целиком и полностью зависит от квалификации переводчиков. В то время как многие другие переводческие агентства сотрудничали с внештатными переводчиками, Изабель активно принимала в штат компании специалистов, которые показали лучшие знания в результате тщательной проверки их переводческих навыков.

В дальнейшем наша команда заложила технологические достижения в основу рабочих процессов – задолго до того, как такой подход стал привычным. Благодаря разработкам наших инженеров и программистов мы сумели освоить и интегрировать технологии, которые предпочитали использовать наши клиенты. Кроме того, мы обеспечивали клиентов нашим собственным инструментарием. С тех пор мы продолжаем раздвигать границы технологии.

На заре своей деятельности компания Alpha сотрудничала с рядом выдающихся технологических стартапов, многие из которых выросли и заняли лидирующие позиции в мире технологий. Мы росли вместе с ними, расширяя нашу команду по локализации – сегодня она включает в себя уже сотни сотрудников, работающих на разных континентах. Мы расширяемся в новые области, привлекая к работе экспертов в самых разных сферах. Это позволяет нам быть уверенными в том, что мы обладаем необходимыми знаниями для решения новых задач.

В данный момент мы являемся одним из самых успешных поставщиков локализационных услуг в мире. Тем не менее, все наши специалисты работают в штате компании. Такой подход доказал свою эффективность, и мы уверены, что именно поэтому клиенты неизменно возвращаются к нам.

Наше видение

Наше видение заключается в предоставлении локализации для каждого языка и для каждой культуры. Наличие в штате всех необходимых специалистов позволяет нам организовать эффективный рабочий процесс. На вооружении наших профессиональных переводчиков находятся самые современные технологии, позволяющие создавать яркий, уникальный и качественный контент для международных корпораций.