Новаторские разработки для перевода веб-сайтов

Компания Alpha одной из первых стала использовать интеллектуальные средства и технологии для перевода и локализации веб-сайтов. Благодаря нашей штатной команде разработчиков нам удалось создать новые уникальные системы интеграции, позволяющие полностью локализировать сайты во всех крупных системах управления контентом, включая WordPress и Drupal.

Помимо локализации сайта клиент также получает нашу полную поддержку в оптимизации поисковых запросов и возможность консультирования с нами. Мы локализуем сайты с таким расчетом, чтобы они занимали высокое положение в результатах поиска на любом языке. Это весьма тонкий процесс, включающий в себя анализ наиболее релевантных ключевых слов для вашего целевого региона и языка, а также оптимизацию контента для увеличения трафика.

Наши специалисты по оптимизации поиска предоставляют консультации и рекомендации в ходе всего процесса, в том числе еще до начала перевода сайта. Это может помочь с созданием идеально подходящих доменных или поддоменных имен, дружественных по отношению к поисковым системам в каждом целевом языке. Мы также консультируем по вопросам составления мета-описаний, заголовков, тегов и структуры сайта на всех языках.

Непрерывный интеллектуальный перевод

Компанию Alpha можно смело назвать первопроходцем в области непрерывной локализации контента. Непрерывная локализация означает, что вы можете вносить любые изменения в контент, а наши переводчики будут сразу же переводить его на выбранные языки. Мы совместили эту услугу с оптимизацией поиска на различных языках, чтобы вы были уверены в том, что ваш сайт отлично работает во всех целевых регионах.

Несмотря на процессно-ориентированную основу нашей работы по локализации сайтов, все переводы выполняются профессиональными переводчиками Alpha. При необходимости мы предоставляем вам консультации, учитывая ваши предложения и требования на каждом этапе.

Многоязычный контент для веб-сайтов

Мы предлагаем услуги многоязычного копирайтинга для тех сайтов, где маркетинг и продажи являются ключевыми элементами. В таких случаях локализация выходит за рамки простого перевода, и мы предоставляем вам качественный и уникальный контент на целевых языках. Мы сохраним стиль и образ вашей компании, используя при этом обороты и выражения, принятые у носителей целевого языка. Релевантные ключевые слова также будут переданы на целевой язык так, что ваш сайт обязательно окажется заметным в результатах поиска.