It's all about talent, skill and passion

We are a translation agency consisting of 400 full-time, permanent members of staff, and we scale up to several thousand for major projects with some of the world’s largest corporations. The team includes translators, project managers, account managers, subject-matter experts, testers, software developers, audio-visual engineers, designers and linguistic QA personnel. We all share the same beliefs and vision, and work within an inclusive, welcoming, open and honest environment.

Working at Alpha is all about talent, skill and passion. We are discerning in the selection of our linguists, testers and other staff. Our linguists are all native speakers of the target languages. Our stringent selection process allows us to ensure we bring the right resources to the right projects and content. Once in place, all our team-members need to be at the top of their game. Passionate about localisation, knowledgeable about their clients’ processes, and adept at using the latest technology, each individual adds their commitment and personality to the company.

Meet one of our many team members

Nina TranNina Tran German Games Specialist
Berlin, Germany

I’m an interpreter of video games, their intercultural voice. From the beginning through to the release of a game we, as translators, are involved. We localize, adjust, test and revise, until every game that is put in front of us is ready to make its debut in a foreign language. To be able to do this, we need to be part translator, wordsmith, writer, die-hard-gamer, and watchdog. So, yeah, we are probably all these things… and sometimes just full-on nerds in our own right and who are lucky enough to turn their passion into their profession.

If you think you’d fit the Alpha team, and would like to see what positions are available, our careers page has all the roles we’re looking for and more information about what it’s like to work for Alpha.