It's all about talent, skill and passion

As a global translation agency, we have a workforce of 400 full-time, permanent employees, bringing together some of the world’s leading experts in localization. We also scale up our resources to create teams of thousands when working with some of the world’s largest corporations.

We pride ourselves on the creativity, talent and passion of our employees. Our diverse team includes translators, as well as project managers, account managers, linguist quality assurance (LQA) experts, audio-visual (AV) engineers, industry-specific specialists, software developers, designers and testers. Our philosophy is to deliver the highest quality service to our clients by recruiting world-class talent and creating a supportive work environment in which people can realize their full potential.

As a minimum, our carefully selected team of linguists are all native speakers in their target languages. We encourage our employees to to develop their professional skills on a continuous basis so as to remain at the forefront of our industry sector. We also provide access to the most up-to-date localization technologies, helping to ensure quality and value for money across all our projects.

It is our team that makes Alpha the world-leading translation agency it is.



Here are a very few members of our global team to give you an idea of who we employ, and why.


Nina TranNina Tran German Game Specialist
Berlin, Germany

I’m the interpreter of video games, and also their intercultural voice. We, as translators, are involved from the very beginning through to the release of a game. We localize, adjust, test and revise; until every game that is put in front of us is ready to make its debut in a new language. To be able to do this, we need to be part translator, part wordsmith; part writer, die-hard-gamer, and watchdog. So, yeah, we are probably all these things… and sometimes just full-on nerds in our own right and who are lucky enough to turn their passion into their profession.

Roksana KrzeminskaRoksana Krzeminska Project Assistant
Cambridge, UK

Project Management at Alpha is not a piece of cake. Various clients, tight deadlines, high quality expectations… but it is a cup of coffee in the morning with a multinational team speaking all possible languages. And it is working on a daily basis with Alpha offices located worldwide. So Project Management at Alpha is challenging but also really good fun!

Hassane HamdaneHassane Hamdane Middle East & English Language Design Specialist
Cambridge, UK

To work in design at Alpha is to encounter some of the best technology a designer might work with. Alpha’s technology stack is the equal of any translation agency in the world.

If you think you’d fit the Alpha team, and want to see what vacancies we have in our expanding team, our careers page has all the roles we’re looking for and more information about what it’s like to work for Alpha.